1
00:00:00,040 --> 00:00:03,960
Du hørte, hvad El Dan sagde.
Vi stoler ikke på fyren.

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,640
Vi har en ny mistænkt.

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,160
El Dan's og Koskinen havde et møde
I Malaga 2. juni.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,960
El Dans kan være Bondesen.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,240
Forfærdeligt det der skete med Jacob.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,560
Sikker på han faldt i en trappe?

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,760
Det var ikke tænkt på
Martin Kierkegaard.

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,960
Stop! Dette er
Ingen aftenavis.

9
00:00:28,120 --> 00:00:31,480
Slip af med faren.
Det er for sent.

10
00:00:31,640 --> 00:00:36,160
Hele byen griner af os. Og det kan du
Tal ikke engang med Oliver.

11
00:00:37,560 --> 00:00:40,280
Jeg har forladt Martin.

12
00:02:37,160 --> 00:02:42,680
Stop, børn.
Det er for koldt til den joke.

13
00:02:51,880 --> 00:02:57,680
Det troede jeg. 9. april starter
Tom Noacks badesæson.

14
00:02:57,840 --> 00:03:01,840
- Må jeg få mit tøj?
"Kan Martin og jeg ikke være med?"

15
00:03:02,000 --> 00:03:05,200
Må jeg få mit tøj? Tak.

16
00:03:07,320 --> 00:03:11,040
Det tager jeg som et ja. Bring mig
Og Martin næste gang.

17
00:03:11,200 --> 00:03:14,240
Så tager vi en øl.
Det ville være rart.

18
00:03:16,200 --> 00:03:20,160
Claudia og Lucia er sammen med familien
I Beograd et par uger.

19
00:03:20,320 --> 00:03:23,840
Kan du holde mig med selskab?
Det var en joke for nylig.

20
00:03:24,000 --> 00:03:30,520
”Det er lidt stressende lige nu.
- Stop nu. Skal du endda arbejde?

21
00:03:30,680 --> 00:03:35,800
Oliver er blevet godt fortalt
At jeg gav ham et job?

22
00:03:37,360 --> 00:03:39,480
Nej. Det har han ikke.

23
00:03:39,640 --> 00:03:44,040
Kontorassistent. Så falder han
Skole og holder stadig kontrakten.

24
00:03:44,200 --> 00:03:50,280
Du skal ikke bekymre dig om det.
Skolen passer ikke til alle. Se på mig.

25
00:03:50,440 --> 00:03:56,320
Indtil det bliver godt mellem ham og
Martin kan holde styr på fyren.

26
00:04:01,280 --> 00:04:03,320
Vi ses, pige.

27
00:04:15,280 --> 00:04:17,360
Lækker t-shirt.

28
00:04:17,520 --> 00:04:23,400
Oliver, jeg vil gerne vise dig det
telefonens menuer.

29
00:04:23,560 --> 00:04:26,640
Her er nummeret på Stig.

30
00:04:26,800 --> 00:04:32,400
- Situationen? Opfører han sig ordentligt?
- Ikke nødvendigt, når man ser sådan ud.

31
00:04:32,560 --> 00:04:37,560
Jonna har været med fra starten.
Du kan spørge hende om alt undtagen IT.

32
00:04:37,720 --> 00:04:44,360
"Hun er fuldstændig sikker for teknologi.
"Vi vil respektere de ældre.

33
00:04:44,520 --> 00:04:49,400
Kenny ved alt om IT.
- Jeg er en it-gud.

34
00:04:49,560 --> 00:04:55,200
- Omtrent. Kom nu, jeg skal vise dig noget.
- Spørg om det er noget.

35
00:04:58,320 --> 00:05:01,320
Er de søde mod dig?
- Meget.

36
00:05:01,480 --> 00:05:04,640
Du er chefens søsters søn.
Nej, de er søde.

37
00:05:04,800 --> 00:05:08,960
- Hvad skal vi gøre?
- Det er en overraskelse.

38
00:05:11,840 --> 00:05:14,400
Ved du det?

39
00:05:16,600 --> 00:05:21,640
- En motorcykel.
- Det her er ikke en motorcykel.

40
00:05:21,800 --> 00:05:25,240
Det er en CB 500 fra 1977.

41
00:05:26,960 --> 00:05:30,960
- Det er dejligt.
"Og den er kun gået 6000 miles.

42
00:05:31,120 --> 00:05:33,880
Jeg tager et mc-kort, når jeg er 18.

43
00:05:34,040 --> 00:05:38,160
- Du starter med nu.
- Det koster meget.

44
00:05:38,320 --> 00:05:40,640
Jeg betaler det.

45
00:05:41,640 --> 00:05:43,880
Kørekort og motorcykel kørekort.

46
00:05:44,040 --> 00:05:48,720
Eller halvdelen, så kan vi trække resten
På din løn.

47
00:05:48,880 --> 00:05:53,200
- Og det får du med på købet.
Hvad fanden sker der?

48
00:05:53,360 --> 00:05:57,040
Det er en fødselsdagsgave.

49
00:05:58,880 --> 00:06:03,320
Men du kan ikke lide det.
Er det sådan?

50
00:06:03,480 --> 00:06:07,080
Hvis du ikke kan lide det
Så vil du ikke have det.

51
00:06:10,000 --> 00:06:13,920
Jeg købte den, da jeg var i din
alder. Vidste, er det fedt?

52
00:06:14,080 --> 00:06:17,760
- Det er fedt.
- Ja, og nu er den din.

53
00:06:21,800 --> 00:06:25,400
Husk, vi skal med færgen
I morgen klokken otte.

54
00:06:39,800 --> 00:06:43,760
Randi? Hvad sker der?
Er du startet i fuld skala?

55
00:06:43,920 --> 00:06:47,440
Ikke endnu. Den lille model
Virker over alle forventninger-

56
00:06:47,600 --> 00:06:50,120
- men kan ikke klare stormen
De advarer for

57
00:06:50,280 --> 00:06:53,200
Tilgiv mig at aflyse vores møde
anden dag.

58
00:06:53,360 --> 00:06:56,400
Jeg er nødt til at tale med dig.

59
00:06:57,440 --> 00:07:00,640
Jeg ved, at der skete meget
på det seneste.

60
00:07:00,800 --> 00:07:03,600
Lige.

61
00:07:03,760 --> 00:07:08,240
- Jeg mangler et lån til prototypen.
- Var økonomien ikke på plads?

62
00:07:08,400 --> 00:07:15,240
Der var sådan nogle reparationer
blev dyrt. Jeg skal bruge 15 mio.

63
00:07:15,400 --> 00:07:16,760
15?!

64
00:07:16,920 --> 00:07:21,080
Og Esbjerg Offshore Invest
Har tilbudt os en garanti.

65
00:07:21,240 --> 00:07:23,760
- Esbjerg?
- Hvis jeg flytter dertil.

66
00:07:23,920 --> 00:07:27,960
Det kommer pludseligt, men det har de
Været åben og velvillig.

67
00:07:28,120 --> 00:07:33,240
De kan ikke få deres eget lort
At arbejde, trods alle milliarder.

68
00:07:33,400 --> 00:07:36,640
- Jeg vil takke dig.
- Va?!

69
00:07:36,800 --> 00:07:40,280
Nej, Randi. Du kan ikke mene alvor.

70
00:07:40,440 --> 00:07:44,960
Det vigtige er at komme i gang
Denne energi dannes så hurtigt som muligt.

71
00:07:45,120 --> 00:07:49,240
Hvis Waves Energy får succes i Esbjerg
Så kan vi åbne en filial her.

72
00:07:49,400 --> 00:07:53,800
Du ved, hvor vigtigt dette er
For byen og klimacentret.

73
00:07:53,960 --> 00:07:57,200
Jeg tænker mere
Om det globale aspekt.

74
00:07:59,200 --> 00:08:02,200
- Har du skrevet under?
- Jeg gør det på mandag.

75
00:08:04,600 --> 00:08:09,000
Jeg giver dig en garanti denne weekend.
Jeg giver dig 15 mio.

76
00:08:09,160 --> 00:08:12,440
Og så gider jeg ikke høre et ord
Om Esbjerg.

77
00:08:22,800 --> 00:08:26,400
Nu er bastarden på vej til Esbjerg.

78
00:08:26,560 --> 00:08:30,480
Vi skal stille en garanti
Af 15 mio.

79
00:08:32,080 --> 00:08:36,920
Du burde gribe ind, Benny.
Det er derude.

80
00:08:37,080 --> 00:08:40,240
Din krop bliver overhalet
Og danner fedtdepoter.

81
00:08:42,760 --> 00:08:45,880
- Jeg troede, du stoppede.
- Det har jeg.

82
00:08:46,040 --> 00:08:48,400
Og går det godt?

83
00:08:50,880 --> 00:08:53,600
- Rent snit?
- Ja, det er nemmest.

84
00:08:53,760 --> 00:08:56,880
Du bestemmer dig for noget
Og bare slutter.

85
00:08:57,040 --> 00:09:00,160
Det er dejligt.

86
00:09:01,200 --> 00:09:04,200
- Jeg skal have dem inden mandag.
- Det er ikke muligt.

87
00:09:04,360 --> 00:09:08,800
- Generalforsamlingen skal beslutte.
- Det vil jeg ikke.

88
00:09:08,960 --> 00:09:11,680
Er du bange for din?
Er der opdaget fejl?

89
00:09:11,840 --> 00:09:15,120
Nej, det handler om byen.
Hvis bølgerne bevæger sig-

90
00:09:15,280 --> 00:09:18,720
- så er vi her med en superfint
sp�kstadsgymnasium.

91
00:09:18,880 --> 00:09:21,480
- Giv os et par uger mere.
- Det er ikke muligt.

92
00:09:21,640 --> 00:09:25,160
Jeg lovede at få dem
Inden mandag.

93
00:09:37,320 --> 00:09:40,840
- Det ser godt ud.
"Vi vil gerne tage guldet.

94
00:09:41,000 --> 00:09:45,280
- Hvad er det?
- Har du afsluttet skolen?

95
00:09:45,440 --> 00:09:48,360
Jeg har været i praktik
Hos bonden.

96
00:09:48,520 --> 00:09:52,600
- Du var næsten færdig med terminen.
- Ja, men her får jeg løn.

97
00:09:52,760 --> 00:09:56,280
Vi skal tale om
Hvis dette er korrekt.

98
00:09:56,440 --> 00:09:59,480
Jeg forlader skolen
Og holder kontrakten.

99
00:09:59,640 --> 00:10:03,560
Jeg syntes det gik bedre
i skolen.

100
00:10:05,040 --> 00:10:07,920
Casper har arrangeret en testsession
Med djævle

101
00:10:08,080 --> 00:10:12,760
De spiller i division 1 i Sverige.
Vi skal til Gøteborg i morgen.

102
00:10:16,200 --> 00:10:19,440
- Er det ikke godt nok?
- Ja, selvfølgelig.

103
00:10:19,600 --> 00:10:23,040
Jeg ville bare ønske, vi havde talt om
Det med skolen.

104
00:10:23,200 --> 00:10:26,400
Ligesom da vi talte om
Hvem var min far?

105
00:10:26,560 --> 00:10:29,440
- Hvad mener du?
- Dig og din snack.

106
00:10:32,000 --> 00:10:35,720
Når det endelig sker noget godt
Du vil ikke hjælpe mig.

107
00:10:35,880 --> 00:10:40,200
- Det er ikke sandt.
”Men Casper ved, hvor du har.

108
00:11:00,520 --> 00:11:03,640
Det er hvad jeg fandt i Aarhus.

109
00:11:04,680 --> 00:11:08,080
Det skete meget i begyndelsen af 90'erne
Med mc-banden.

110
00:11:08,240 --> 00:11:11,600
Da Bondes havde et nedrivningsjob
I Århus-

111
00:11:11,760 --> 00:11:14,640
Så var han chauffør
For nogle escortpiger.

112
00:11:14,800 --> 00:11:16,480
- McGangens?
- Ja.

113
00:11:16,640 --> 00:11:19,040
Var det Robbie Carlsen og de andre?

114
00:11:19,200 --> 00:11:23,000
Ja, men han synes ikke
har været medlem

115
00:11:23,160 --> 00:11:28,600
I 1996 fik han en betinget voldsdom
På grund af en formildende omstændighed.

116
00:11:28,760 --> 00:11:33,680
Kunden havde voldtaget pigen.
I 1997 skete det igen.

117
00:11:33,840 --> 00:11:38,760
”Så sad han om tre måneder.
- Så lavede jeg klumpen.

118
00:11:38,920 --> 00:11:42,640
Han blev arresteret selv for par
Men de kunne ikke bevise noget.

119
00:11:42,800 --> 00:11:47,120
Han ville kun have det bedste af pigerne,
Kære Casper.

120
00:11:47,280 --> 00:11:52,480
Da han kom ud, vendte han tilbage hertil.
Der står ikke hvorfor.

121
00:11:53,800 --> 00:11:57,800
Nej. Hans søster Diana var gravid dengang.

122
00:11:57,960 --> 00:12:02,200
Tror du, det var derfor
Flyttede han hjem?

123
00:12:25,520 --> 00:12:28,000
Han plejede at tage sig af hende.

124
00:12:31,720 --> 00:12:37,560
Men at bruge hende som kurer
Er ikke at tage sig af hende.

125
00:12:38,360 --> 00:12:40,960
Du skal muligvis give slip på sagen.

126
00:12:45,360 --> 00:12:49,640
Han har haft et valg.
Ligesom alle andre.

127
00:12:54,080 --> 00:12:57,400
- Er det sværdet?
Hvad fanden laver du?

128
00:12:57,560 --> 00:13:00,760
- Forsøger du at narre mig?
- Jeg vil forklare.

129
00:13:00,920 --> 00:13:05,080
Jeg er i Stockholm
Og kan ikke lave en lort.

130
00:13:05,240 --> 00:13:10,200
På lørdag er frugten væk.
Så kan du komme her, så taler vi.

131
00:13:12,280 --> 00:13:15,920
- Hvis jeg ser produktet.
- Jeg lover.

132
00:13:17,400 --> 00:13:22,840
- Så siger vi lørdag klokken 11.
- Bare.

133
00:13:23,000 --> 00:13:28,520
- Du vil ikke narre mig igen.
- Nej. Bare rolig.

134
00:13:35,080 --> 00:13:36,400
Var det Koskinen?

135
00:13:36,560 --> 00:13:39,000
Hvor mange finner i Finland
Føler han det?

136
00:13:39,160 --> 00:13:42,600
- Vi vil overvåge mødet.
”Bodesen har en larm overalt.

137
00:13:42,760 --> 00:13:45,240
Vi får ikke udstyret.

138
00:13:45,400 --> 00:13:48,920
Kan vi ikke forbinde
På hans overvågningskameraer?

139
00:13:49,080 --> 00:13:52,960
Så hører vi ikke, hvad de siger.

140
00:14:03,600 --> 00:14:05,560
Jeg kan komme dertil

141
00:14:07,800 --> 00:14:09,720
Og sæt en mikrofon op.

142
00:14:11,840 --> 00:14:16,680
- Hej min ven. Passer det dårligt?
- Nej. Det passer altid.

143
00:14:21,040 --> 00:14:23,680
- Se, hvad jeg fandt.
- Hvad er det?

144
00:14:25,160 --> 00:14:28,720
Jackie plejer ikke at være det
Sentimental, men...

145
00:14:28,880 --> 00:14:33,520
Vi skal spille. Kom ind.
Det bliver en tidsrejse.

146
00:14:33,680 --> 00:14:37,240
Oliver sagde, du skal til Gøteborg
i morgen.

147
00:14:37,400 --> 00:14:43,280
Ja, det er tid nu. Han er klar.
Han er meget klar.

148
00:14:44,480 --> 00:14:46,880
Kom nu.

149
00:14:49,840 --> 00:14:53,960
- Ikke sådan. Nej.
- Ja!

150
00:14:54,120 --> 00:14:57,280
Har du en sneaker hos politiet?

151
00:15:04,200 --> 00:15:08,200
Savner du noget i jobbet?
I specialstyrken?

152
00:15:08,360 --> 00:15:11,160
De helt store sager.

153
00:15:11,320 --> 00:15:14,240
Undertiden. Men det er svært at sammenligne.

154
00:15:14,400 --> 00:15:18,760
Det må være trist bare at gå rundt
På diskoteken og tjek ud.

155
00:15:23,200 --> 00:15:27,320
Jeg skal tisse. Få noget øl.

156
00:15:50,280 --> 00:15:54,240
"Vi har også nogle øl på Oksen også?
- Selvfølgelig.

157
00:16:17,280 --> 00:16:22,800
Nej, for Satan.
Kan du huske dengang på den tyske bakke?

158
00:16:24,200 --> 00:16:28,480
Det overrasker. Se der.

159
00:16:29,600 --> 00:16:32,440
"Diana 16 år."

160
00:16:32,600 --> 00:16:36,440
Det er taget med det kamera, hun fik
Af dig og jackie

161
00:16:38,720 --> 00:16:44,400
Det blev bare til en filmrulle.
Så pantsatte faren.

162
00:16:44,560 --> 00:16:47,000
Den idiot.

163
00:16:49,240 --> 00:16:52,720
Hun har selv malet rammen.

164
00:16:54,600 --> 00:16:56,400
Det er meget flot.

165
00:17:02,160 --> 00:17:04,040
Jeg får noget øl.

166
00:17:19,720 --> 00:17:22,320
- Hvornår kommer du hjem igen?
- Ved det ikke.

167
00:17:22,480 --> 00:17:26,320
- Du kan ikke blive her for evigt.
- Jeg arbejder også, Tom.

168
00:17:26,480 --> 00:17:28,600
Det bliver fint.

169
00:17:33,640 --> 00:17:38,520
Jeg har ringet og bedt dem vente
Med adoption.

170
00:17:38,680 --> 00:17:41,360
Vi kan ikke få børn nu.

171
00:17:43,560 --> 00:17:46,440
- Fortæl mig, Martin.
Hvad fanden skal jeg sige?

172
00:17:46,600 --> 00:17:50,080
Jeg kan ikke sove eller tænke.
Det er for pokkers.

173
00:17:53,360 --> 00:17:56,840
Jeg skrev breve til Oliver
For at forklare alt.

174
00:17:57,000 --> 00:17:59,880
Jeg fik den uåbnet tilbage.

175
00:18:00,040 --> 00:18:03,040
Men jeg vil tale med ham.
Jeg vil ikke give op.

176
00:18:03,200 --> 00:18:05,160
God.

177
00:18:12,640 --> 00:18:14,360
Der er også en anden ting.

178
00:18:14,520 --> 00:18:18,200
- Og jeg har ingen andre at spørge.
- Hvad?

179
00:18:19,120 --> 00:18:23,720
Randi Delholm
Det regner klimacentrene.

180
00:18:36,880 --> 00:18:40,840
Roger. Nej, men det løser vi.

181
00:18:41,000 --> 00:18:46,040
Det vil være i orden. Jeg er nødt til at gå nu.

182
00:18:47,800 --> 00:18:51,440
Der er han. Giv mig dem.

183
00:19:13,080 --> 00:19:15,880
- Føler du dig belastet?
- Altid.

184
00:19:16,040 --> 00:19:19,880
- Ingen skader eller mindre skader?
- Nej.

185
00:19:20,040 --> 00:19:22,040
Det er godt.

186
00:19:37,720 --> 00:19:39,080
Nu er han ombord.

187
00:19:41,280 --> 00:19:44,600
Okay. God. Tak.

188
00:19:44,760 --> 00:19:48,200
”Nu tager Bondesen til Sverige.
- Til Stockholm?

189
00:19:48,360 --> 00:19:52,000
Gøteborg. Oliver vil prøveprøve.

190
00:19:53,440 --> 00:19:56,960
- Godmorgen.
- Godmorgen.

191
00:19:57,120 --> 00:19:59,040
Wow.

192
00:19:59,200 --> 00:20:02,920
Jeg skal til en rytterkonkurrence i
Flensborg med min datter.

193
00:20:03,080 --> 00:20:05,360
- Her er noget kaffebrød.
- Tak.

194
00:20:08,440 --> 00:20:15,960
Winther var blind for det ene øje.
Jeg hørte fra en sygeplejerske.

195
00:20:17,320 --> 00:20:22,600
- Hvordan er status?
- Bondesen og Koskinen mødes i morgen.

196
00:20:22,760 --> 00:20:26,920
Og vi er med på hans
 �vervakningssystem-

197
00:20:27,080 --> 00:20:31,200
- og har placeret en mikrofon
Som dækker stue og køkken.

198
00:20:31,360 --> 00:20:34,040
Vi tror ikke på Koskinen
Går ind i soveværelset.

199
00:20:34,200 --> 00:20:38,320
- Er Henrik Reese dukket op?
- Ikke sent overfald på Winther.

200
00:20:39,480 --> 00:20:43,840
Jeg håber, at mødet i morgen vil give dig noget.
Ellers ser det mørkt ud.

201
00:20:55,080 --> 00:20:58,240
Det har det altid været
mit yndlingssted.

202
00:20:58,400 --> 00:21:02,600
- Samme her.
"Du kunne bedre lide Mellesen.

203
00:21:02,760 --> 00:21:05,800
Tom og jeg kunne godt lide den tyske bakkie.

204
00:21:12,080 --> 00:21:14,520
Det er noget, jeg vil tale med dig om.

205
00:21:14,680 --> 00:21:18,040
Jeg har sagt, at jeg hopper i
Når barnet kommer

206
00:21:18,200 --> 00:21:21,480
Det er det ikke. Randi Delholm
På bølgerne energi-

207
00:21:21,640 --> 00:21:24,440
-Sådan flytter man til Esbjerg.

208
00:21:24,600 --> 00:21:27,680
Jeg troede, at Martin havde charmeret hende.

209
00:21:27,840 --> 00:21:30,280
Det troede han nok.

210
00:21:31,320 --> 00:21:34,560
Vi skal bruge 15 millioner inden mandag.

211
00:21:34,720 --> 00:21:37,280
At være klog hjælper os ikke.

212
00:21:39,240 --> 00:21:43,560
Kun Erik Roslund kan komme ud
Så mange penge i weekenden.

213
00:21:43,720 --> 00:21:47,640
Og på ham bider Martins magi ikke.

214
00:21:47,800 --> 00:21:50,320
Men det gør dit.

215
00:21:50,480 --> 00:21:54,440
- Noack Furniture kan også bidrage.
- Hvorfor?

216
00:21:54,600 --> 00:21:57,440
Vær ikke så negativ.

217
00:21:59,400 --> 00:22:04,760
Alt går ad helvede til. Adoption gik
Til piben og jeg bor sammen med Tom.

218
00:22:04,920 --> 00:22:10,160
- Du er stadig gift.
”Jeg ved ikke, om vi kan klare det.

219
00:22:10,320 --> 00:22:13,480
Men det her handler om byen.

220
00:22:30,160 --> 00:22:33,120
- Hej Erik.
- Hej Martin.

221
00:22:33,280 --> 00:22:37,840
- Tak fordi du kom.
”Jeg siger ikke nej til fin rødvin.

222
00:22:39,480 --> 00:22:44,880
- Det gik lidt galt mellem os på det seneste.
- Jamen, du var bare stresset.

223
00:22:47,040 --> 00:22:49,800
Hvor meget ved du om klimaforhold?

224
00:22:49,960 --> 00:22:55,000
Ikke så meget. Bare til
Der skulle være mange plug-heste.

225
00:22:55,160 --> 00:22:58,000
Kom ind, jeg skal vise dig noget.

226
00:23:01,680 --> 00:23:05,360
Det lykkedes os at sætte fart på havnen
Og endnu en gang.

227
00:23:06,840 --> 00:23:09,400
Men det betyder ikke
At krisen er forbi.

228
00:23:09,560 --> 00:23:13,320
Det vil ikke koste dig noget.
Det bliver en stor gevinst.

229
00:23:13,480 --> 00:23:16,680
Er du sikker på bølgeenergien?
vil virke?

230
00:23:16,840 --> 00:23:21,600
Ja. Randi er speciel, men genial.

231
00:23:21,760 --> 00:23:25,200
Alle de problemer de havde i Esbjerg
Har hun løst.

232
00:23:25,360 --> 00:23:30,400
- Ingen dårlig vin. Er det Ripasso?
- Ja.

233
00:23:30,560 --> 00:23:34,640
- Monte Zovo?
- Verona. Vi var der i sommers.

234
00:23:34,800 --> 00:23:39,880
Smører du til mig?
De små familiegårde er de bedste.

235
00:23:43,880 --> 00:23:46,800
Hvad siger du?
Er det ikke noget for dig?

236
00:23:46,960 --> 00:23:49,160
- Til gården?
- Ja.

237
00:23:49,320 --> 00:23:52,240
- Invester i grøn energi.
- Det kan jeg ikke.

238
00:23:52,400 --> 00:23:55,000
Alt hvad du behøver
Er en bankgaranti.

239
00:23:55,160 --> 00:23:59,720
- Hvor meget?
- 15 mio.

240
00:24:00,960 --> 00:24:04,200
Nu kommer damerne med maden.
Håber du er sulten.

241
00:24:04,360 --> 00:24:07,640
Jackie og Susanne kommer.
Sagde jeg ikke det?

242
00:24:12,280 --> 00:24:15,520
- Erik!
- Sikke en overraskelse.

243
00:24:15,680 --> 00:24:18,720
Er det rigtigt, at du skal ind
I bølgeenergiindustrien?

244
00:24:18,880 --> 00:24:23,320
- Det er en overdrivelse.
"Vil du have noget at drikke?"

245
00:24:23,480 --> 00:24:26,240
- Skal jeg tage det her?
- Tak.

246
00:24:33,440 --> 00:24:36,680
Har vi tjekket alle hans aktiviteter
I havnen?

247
00:24:36,840 --> 00:24:39,680
Butikken, garagen og hele lortet.

248
00:24:44,920 --> 00:24:48,680
Renovering som Bondesen
Gjorde det så i Bjerringbro?

249
00:24:48,840 --> 00:24:52,920
Det gav ingenting. Det er som at kigge
Efter en nål i en høstak.

250
00:24:53,080 --> 00:24:56,360
Ulla har ret.
Mødet i morgen må give noget.

251
00:24:56,520 --> 00:25:00,440
Det har jeg lige hørt Bondesen
Kom ikke hjem fra Gøteborg.

252
00:25:01,880 --> 00:25:05,480
Han skal hjem til mødet
Med Koskinen i morgen.

253
00:25:10,520 --> 00:25:13,920
De kan sove over
Og tager morgenfærgen.

254
00:25:20,320 --> 00:25:23,960
- hej?
- Oliver, det er Tom.

255
00:25:24,120 --> 00:25:27,200
- Hvordan gik det med Devils?
- Super godt.

256
00:25:27,360 --> 00:25:33,320
Casper siger, at vi venter på det
Underskriv kontrakt indtil efter finalen.

257
00:25:33,480 --> 00:25:36,200
Hvis vi tager guld
Min position er meget bedre.

258
00:25:36,360 --> 00:25:38,680
- Hvor er du nu?
- Undskyld det i går.

259
00:25:38,840 --> 00:25:41,920
Jeg kan ikke tale nu.
Vi er til fest.

260
00:25:42,080 --> 00:25:47,240
Kommer du hjem i morgen?
- Jeg kan ikke høre dig. Vi ses.

261
00:25:50,680 --> 00:25:55,080
- De er til fest.
- Så håber vi på morgenfærgen.

262
00:26:04,960 --> 00:26:08,320
Hvem var det?

263
00:26:08,480 --> 00:26:11,120
Bare min kontaktperson.
Har du ikke det?

264
00:26:11,280 --> 00:26:15,320
- Nej, jeg har ingen kontakt.
- Det burde det hele have.

265
00:26:16,960 --> 00:26:21,040
- Hvad var dit navn?
- Frøken Andersson.

266
00:26:21,200 --> 00:26:25,000
- Hvad er dit fornavn?
- Det bliver kun udvalgt velvidende.

267
00:26:25,160 --> 00:26:27,760
Hvordan får du det?

268
00:26:44,080 --> 00:26:48,720
- Du har været kendt.
- Frøken Andersson.

269
00:26:54,560 --> 00:26:57,520
- Kan du huske mig?
- Kan du huske Kalle?

270
00:26:57,680 --> 00:27:00,160
Fra Spanien. Du var hos mor.

271
00:27:02,440 --> 00:27:07,360
Han var sandsynligvis seks til syv år gammel,
Men talte engelsk som voksen.

272
00:27:07,520 --> 00:27:11,000
Husk da vi fangede krabber
I Puerto Banush-

273
00:27:11,160 --> 00:27:13,840
- og kogte dem over
Bål på stranden?

274
00:27:14,000 --> 00:27:18,320
Jeg kan huske, at isen var god
Og jeg husker en karrusel.

275
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
Det var dårligt med din mor.

276
00:27:29,400 --> 00:27:35,480
Jeg siger noget. Hun var lidt skør,
Men hun elskede livet.

277
00:27:35,640 --> 00:27:38,320
Hun kunne få mig til at grine.

278
00:27:41,960 --> 00:27:47,520
Fuldstændig ... Tilgiv.

279
00:27:48,480 --> 00:27:50,600
Og sexet.

280
00:27:50,760 --> 00:27:54,480
Det vil du måske ikke høre,
Men kvinder, der elsker sex-

281
00:27:54,640 --> 00:28:00,040
- er den mest vidunderlige.
Undskyld, men det er det.

282
00:28:00,200 --> 00:28:02,760
Oliver øvede med Devils i dag.

283
00:28:02,920 --> 00:28:06,280
Det var, som om han legede med dem
Hele sæsonen.

284
00:28:06,440 --> 00:28:10,200
- Spiller du i G�teborg Devils?
- Det var en testsession.

285
00:28:10,360 --> 00:28:14,160
"Jeg vil hellere spille Djurgården.
- Ja, han er ikke genert.

286
00:28:14,320 --> 00:28:16,880
Kommer du til Stockholm
Vi ses mere.

287
00:28:17,040 --> 00:28:18,440
Måske det.

288
00:28:34,560 --> 00:28:38,360
Det er ligesom James Bond-filmene.

289
00:29:09,880 --> 00:29:11,640
Stop, Erik.

290
00:29:11,800 --> 00:29:14,920
- Jeg vidste ikke, du var her.
- Tak, det samme til dig.

291
00:29:15,080 --> 00:29:20,760
Martin har fået en god ven
I Randi Delholm.

292
00:29:20,920 --> 00:29:25,440
Og han giver hende
Alle de penge kommunen har.

293
00:29:25,600 --> 00:29:29,160
Skal vi virkelig redde byen?
en gang til?

294
00:29:30,560 --> 00:29:36,560
Det synes jeg virkelig. Det har vi
Aldrig været et konsortium før.

295
00:29:36,720 --> 00:29:41,240
Det bliver rodet med møbler,
Skibe og bølgeenergi.

296
00:29:41,400 --> 00:29:44,840
Vi burde også have en grisealarm.

297
00:29:45,000 --> 00:29:51,080
- Så ringer jeg til Aksel Fan�.
- Der mangler kun en tekstilforhandler.

298
00:29:51,240 --> 00:29:55,840
- Tak skat.
- Tak mig ikke. Tak mor

299
00:30:02,840 --> 00:30:07,000
Se hvad jeg fandt.
Det var den sidste kasse, de havde.

300
00:30:08,360 --> 00:30:11,520
Nu er vi ejer af
Et bølgeenergiselskab.

301
00:30:13,680 --> 00:30:19,360
I stedet for et lån får du et
Kontant investering på 15 mio.

302
00:30:19,520 --> 00:30:24,840
Det er meget bedre end Esbjerg
tilbud. Norskov Offshore Invest.

303
00:30:34,640 --> 00:30:39,640
Sparringen får du af Erik Roslund
Og Susanne Noack er værdifulde.

304
00:30:39,800 --> 00:30:44,200
Norskov har brug for dig,
Og du må ikke bevæge dig.

305
00:30:45,560 --> 00:30:50,240
Jeg var måske for hurtig.
Der er stadig et problem.

306
00:30:51,280 --> 00:30:55,520
Det siger deres advokat
Den mundtlige aftale er bindende.

307
00:31:11,080 --> 00:31:13,760
Godt, Anders. Farvel.

308
00:31:22,120 --> 00:31:25,920
Godmorgen. Der er te til dig.

309
00:31:26,080 --> 00:31:31,440
Bonds bil er ombord på færgen.
De ankommer ved 10-tiden.

310
00:31:31,600 --> 00:31:34,680
- Observationsholdet, så?
- Det er på plads.

311
00:32:12,640 --> 00:32:14,760
Der er han.

312
00:33:15,320 --> 00:33:17,440
Hvad fanden

313
00:33:29,360 --> 00:33:32,360
Vil Oliver være sammen med dig?
Ved mødet med Koskinen?

314
00:33:34,240 --> 00:33:37,760
- Der er du.
Er Oliver involveret?

315
00:33:40,960 --> 00:33:45,080
- Du er stadig rødblomstret.
- Stop det.

316
00:33:46,640 --> 00:33:49,400
- Var hun så lækker?
- Hun havde det fint.

317
00:33:50,360 --> 00:33:54,320
Din onkel
Kan virkelig ordne brude.

318
00:33:54,480 --> 00:33:56,760
Gjorde du ikke noget?

319
00:34:01,080 --> 00:34:03,160
Casper, den motorcykel...

320
00:34:03,320 --> 00:34:06,480
Jeg har arrangeret, så du kan få kørekort
Hos Frede.

321
00:34:06,640 --> 00:34:12,280
Ved du hvad det koster?
Jeg kan ikke acceptere det.

322
00:34:14,680 --> 00:34:18,480
Ved du hvorfor jeg er ens?
Købt motorcyklen?

323
00:34:20,320 --> 00:34:23,840
"Tom og jeg ville tage jorden rundt.
- Tom?

324
00:34:24,000 --> 00:34:26,240
Ja, du tror ikke, det er sandt.

325
00:34:28,320 --> 00:34:30,960
Han indså, at det ville være
Og CB 500-

326
00:34:31,120 --> 00:34:38,360
- for det var stabilt, overkommeligt
Og nemt at finde reservedele til.

327
00:34:38,520 --> 00:34:41,000
- Kommer du ikke væk?
- Nej.

328
00:34:41,160 --> 00:34:45,240
Så ville han lave en klump.
Jeg fik friskel.

329
00:34:45,400 --> 00:34:50,040
Og jeg var den eneste
Hvem købte en bue.

330
00:34:51,880 --> 00:34:56,240
Det er du sikker på, at jeg ikke har
Enhver brug for det.

331
00:34:56,400 --> 00:35:00,160
Tom og jeg vil aldrig
At gå verden rundt.

332
00:35:07,280 --> 00:35:09,280
Nu begynder det.

333
00:35:15,880 --> 00:35:18,120
Bare tag det roligt. Slap af.

334
00:35:32,720 --> 00:35:35,000
Det er ikke Koskinen.

335
00:35:37,240 --> 00:35:40,040
Det er ikke Koskinen.

336
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
Jeg ved, hvem det er.

337
00:35:48,320 --> 00:35:53,480
Det er Lasse Trier, en gammel en
Hockeyspiller fra Helsinki.

338
00:35:55,320 --> 00:35:58,960
- Lasse.
- Kan du lide produktet?

339
00:35:59,120 --> 00:36:04,080
"Han ser godt ud, men kan han spille?"
- Hvis han kan spille?

340
00:36:04,240 --> 00:36:07,760
Du skulle have set ham i går.
”Det ville jeg gerne have gjort.

341
00:36:07,920 --> 00:36:10,840
Men du havde narret mig.
Du mødte Devils.

342
00:36:11,000 --> 00:36:13,720
- Vil du have en øl?
- Det ved du. Skynd dig.

343
00:36:13,880 --> 00:36:19,640
Din onkel prøver at spille os ud
mod hinanden.

344
00:36:19,800 --> 00:36:23,240
Så til Djurgården og Devils
Byder over hinanden.

345
00:36:23,400 --> 00:36:26,760
Jeg husker i Danmark...

346
00:36:29,400 --> 00:36:31,640
Han er spejder.

347
00:36:33,600 --> 00:36:36,280
Vi har ventet på en spejder.

348
00:37:42,400 --> 00:37:47,280
- Har du fået manicure før?
- Nej, det er første gang.

349
00:37:47,440 --> 00:37:52,400
Syrran sagde, at jeg har verden
Fulaste hænder så jeg tænkte...

350
00:37:52,560 --> 00:37:55,160
- Måske kan du hjælpe mig.
- Ja.

351
00:37:57,800 --> 00:38:00,800
Jeg kan arkivere dem og give dem
En oliebehandling.

352
00:38:00,960 --> 00:38:03,120
Det lyder interessant.

353
00:38:07,760 --> 00:38:10,440
Jackie var her i sidste uge.

354
00:38:11,600 --> 00:38:15,040
Diana gik også her. På det tidspunkt.

355
00:38:15,200 --> 00:38:18,960
Jeg kunne godt lide hende. Hun var sjov.

356
00:38:22,160 --> 00:38:25,720
Hænderne er vigtige hos en mand.

357
00:38:25,880 --> 00:38:30,160
Neglene skal være pæne
Og ordentligt.

358
00:38:30,320 --> 00:38:35,200
Jakob troede, at den var rasende først,
Men nu kan han ikke undvære det.

359
00:38:37,480 --> 00:38:40,880
Hvordan er hans øje?

360
00:38:41,840 --> 00:38:45,800
Han vil blive efterforsket igen
om to uger.

361
00:38:45,960 --> 00:38:48,800
Har de sagt noget om hans syn?

362
00:38:50,240 --> 00:38:53,440
Så de ved ikke, om han kommer tilbage
Synet af øjet?

363
00:38:53,600 --> 00:38:57,680
De sagde han var heldig.

364
00:39:01,800 --> 00:39:06,280
Hvordan har Noah det?
Hvordan tager han det?

365
00:39:10,160 --> 00:39:13,240
Er han lidt bange?

366
00:39:20,280 --> 00:39:23,480
Lisbeth, hvis du ved noget
Om hvem der gjorde det...

367
00:39:25,680 --> 00:39:29,760
Hvis du ved noget
Det synes jeg du skal sige.

368
00:39:33,000 --> 00:39:35,440
Han kunne være død.

369
00:39:41,280 --> 00:39:44,160
De dræber ham, hvis han siger noget.

370
00:39:46,400 --> 00:39:48,520
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

371
00:39:57,440 --> 00:40:01,680
- Hvem skulle jeg ellers gå til?
- Det er dig, der holder dit liv i byen.

372
00:40:01,840 --> 00:40:05,200
- Det er klart, vi hjælper dig.
- Godt at høre.

373
00:40:05,360 --> 00:40:08,840
Du skal spørge.
Jeg kunne have sagt nej.

374
00:40:10,320 --> 00:40:16,000
- Hvor er det forkølet. Hvad sker der?
- Jeg ved det ikke. Vi kører stadig.

375
00:41:17,520 --> 00:41:22,320
Tekst: Bedrager10
